ทุกคนเกิดปีนักษัตรอะไรกันบ้างคะ✨ ปีนักษัตรของก่อนคือปีเถาะค่ะ🐰ในข้อสอบแพทญี่ปุ่น(pat7.3)🎌วันนี้ถามว่า "ข้อใดไม่ใช่ปีนักษัตรตามฉบับญี่ปุ่น" ก่อนตอบข้อ(3)とり年(tori toshi)🐥ไปในตอนนั้นคิดแค่ว่า "คงไม่มี 'ปีนก'🐤หรอก" แต่ลืมไปว่า คำว่าtori ในภาษาญี่ปุ่นก็แปลได้อีกความหมายว่า 'ไก่'🐓เหมือนกัน เรื่องนี้สอนให้รู้ว่าควรพกสติก่อนเข้าห้องสอบค่ะ‼️
What Chinese zodiac year were you guys born in?💫I was born in the year of the Rabbit.🐰Today in Pat7.3 🎏subject Japanese Test asked about "which zodiac exclude in Japan culture?"I answered (3)とり年(tori toshi)🐣since there might not have the year of Bird for sure. However, after a while I just realise that Tori can also mean chicken🐓and there is chicken in the zodiac year!! This story teaches me to be more focus in the test room.‼️